:(

syntax error, unexpected '當' (T_STRING)